老電影-滾滾紅塵觀後記
不記得是幾歲的時候了
在電視上看到這樣癡癡地凝望後一吻
明明年紀還很小
卻一直記得那一幕
刻在心板上 怎樣也抹不去
連同背景音樂
一同在我心上圍繞成了個音樂盒般被我收藏起來
之後 知道了三毛
透過三毛知道了張愛玲 紅樓夢 朱家姐妹
伴隨著我的閱讀史
蛛網般地錯綜牽涉出一個又一個線索
我於是知道了 多年前我看到的那個吻
是三毛編劇 影射張愛玲故事的”滾滾紅塵”
ｗｉｋｉ介紹點此
查到了 首映是1990年 我不過也才8歲
怎麼就這樣記住了呀真是個早熟的孩子…….
前幾年出土的張愛玲半自傳性的小說”小團圓”
我看了不下百遍 上週末又看了一遍
通常我對已看完的書 都是隨手翻
翻到那章 就從那邊讀下去 讀到我甘願為止
上週翻到的是兩人最相愛時 九莉問之雍
九莉：”是真的嗎？”
之雍：”是真的 兩個人都是真的”
戀愛中的女人特有的癡迷與不安全感
這簡單兩句 彷彿開了心鎖
音樂盒蓋打開 久遠的旋律及那一幕吻戲再度浮上心頭
突然之間好想看看這”滾滾紅塵”到底是怎樣的電影啊～～～
上噗浪問噗友 果真有噗友神得到
在風行網有這部老電影
花了一點時間把它補完了
＝＝＝＝＝ 然而 不對 ＝＝＝＝＝
可能我抱著太大的期望去看
身為一個張迷
滾滾紅塵反應出的史實（？）大概只有十趴
其它的我都覺得WTF…..
我先推薦這篇影評給大家
很完整 連同細節都有介紹
http://mypaper.pchome.com.tw/oldmovie/post/1312362867
我自己寫得太零亂了…….
＝＝＝＝＝ 人物 ＝＝＝＝＝
先說女主角”沈韶華”吧
被父親囚禁 之後逃出
愛上身為漢奸的男主角
男主角逃難後 她還千山萬水下鄉探親
但發現男主角花心而離開
大主軸是張愛玲沒錯
不過呀….找林青霞來演 實在太漂亮啦……..
而且將女主角刻畫的太過俏皮潑辣
還有金錢上的態度也不對
跟編輯討價還價說：”我還是要加” 地討稿費
對前來送信的差使掏出一個金戒打賞 態度還擺得挺高
這都不是張愛玲
（張愛玲曾在語錄中說過她很怕要給人錢的尷尬
幫她印書的人來要錢時 她將錢塞給她三姑代付 不想自己給
三姑說：”妳沒看見那些人眉開眼笑謝了又謝”
張愛玲也不後悔）
到失戀失意後態度丕變 煙視媚行
我想這是張愛玲一生也做不到的態度
到結局爛尾爛得太嚴重…..後話等等再提
再說男主角”章能才”吧
因為愛慕女主角的文采 所以想跟她在一起
但割捨不下其它女人 終究是與女主角分開
之後輾轉來到台灣
這邊也大概都是胡蘭成
不過這部電影把這個男主角寫扁了
好像就是個人在江湖身不由己混口飯吃的漢奸
人家胡蘭成爺爺可是出口成章辦報無數很有理想才華的呀！
男主角唯一比較man的一幕是跟富有愛國心想抓他韶華的鄰居扭打起來
打贏了還跟人嗆聲
拿起剪刀說：”往這裡戳”
”殺了我這種人 就可以救國了嗎？”
最後還豪氣萬千地丟下一筆錢要鄰居搬家
除了這幕我有看到張力外
其它時間像都只是忙著跟女主角調情還有之後淪落逃難而已…..
另外講到杜撰的女配角 張曼玉飾演的”月鳳”
這個角色我覺得是這電影的亮點！
我不自覺地會想到張愛玲的好友”炎櫻”
安慰心碎的韶華的那幕
又笑又是哭的情緒轉換 我覺得演得真好
只不過最後還是把她刻畫為學運青年 結局領便當ｇｇ
我覺得也是可惜寫扁了…..
很可惜地電影中沒有把張愛玲的三姑放進去
如同母親一般的重要角色居然就這樣忽略掉
是說好吧這是愛情故事 也不用太在意
不過我是覺得那個溫柔的編輯阿姨有點類似三姑的角色
（月鳳死了是她來通知韶華
局勢不好 韶華意志消沉時也是她在照顧）
＝＝＝＝＝ 情節 ＝＝＝＝＝
除了主軸外 電影中還穿插了韶華筆下的故事”白玉蘭”
這個白玉蘭的情節 非常接近張愛玲的”小艾”
講述一個丫環 被老爺玷污 處境悽慘
之後與住對面的工人相戀
好不容易握住點幸福卻又稍縱即逝的故事
不過我個人覺得故事單篇看很好
但插這個故事在電影中根本爛梗 拿掉也根本沒差
要插也插個傾城之戀
還比較像一點
主軸其實上面都講過一些
男主角”能才”因為欣賞女主角”韶華”的文采
前往女主角家拜訪
兩人相識 相愛
其中韶華的友人”月鳳”也因與戀人分手
跑來找韶華 知道了有能才這個人
為了要見友人的男友 還去燙了頭髮想扮得漂亮點
但燙出來是個歐巴桑頭讓她沮喪得不得了
韶華還想拿熨斗幫她燙直的那一幕 很少女心呀～
不過 不久之後月鳳就明白了能才的漢奸身份 大表反感
月鳳怒問韶華：”他到底是什麼人？！”
韶華回：”是我的男人…！”
對身在愛中的女人而言身份什麼的都不要緊 要緊的就是愛……
租界內被攻擊 炸彈落在三人周圍
風聲鶴唳的當下
能才護住兩人 痛苦地向月鳳道：
”我雙手 尚沒有血……”
但又沒有沾血又如何 他終究是揮動鞭子的那一方……
局勢越來越差 日軍投降在即
兩人情卻正濃 不願分離
韶華對著能才癡癡問：
”你是誰？你為什麼會在我身邊？
女人…..很容易騙吧？”
或是夜裡睡醒時韶華哭喊：
”你愛不愛我？你愛不愛我？”
看到這邊 我都會聯想到小團圓中那
”是真的 兩個人都是真的”的話語
越是熱戀中的人 越是害怕自己身在夢裡…….
哭喊著要糖果的孩子 握了糖在手中也是止不住抽噎
濃情蜜意幾幕後（老實說我覺得拍得過於肉麻了…..)
終於 我等待的天台上的一幕出現
韶華踮在能才的腳背上 兩人擁著慢慢舞到陽台
（突然想到 這一幕
在朱天文世紀末的華麗我也看見過一樣的橋段！）
陽台上溫軟的夕陽下 韶華凝視著能才
良久 良久
韶華將紅色的披肩蓋住了兩人 擁吻
不管前面 後面的劇情多荒謬
這一幕 林青霞與秦漢是真的放出電流 演得讓我信服
寧願就相信了那是胡蘭成與張愛玲
八歲的我 與現今的我
就像在陽台下戀戀地看著
”你們像在天上” 
華美的在前面 蚤子在後頭
日軍投降 能才落跑下鄉
韶華茶不思飯不想 失魂落魄
終於還是不辭千里地去找能才了
滿心期待的韶華一踏進能才家中
就看到有個中年婦女在幫能才打點
雖然能才解釋說：”那不過是房東太太”
不過那中年婦女其實是他新的”小傻瓜”
馬上就被韶華抓包了
”你怎麼能拿稱呼我的”小傻瓜”來叫別的女人？！”
韶華大怒離去
（同樣的橋段
小團圓中 九莉畫著巧玉的眼睛
畫著畫著：”總覺得這眼睛像你” 她對之雍說
之雍色變 當下九莉就懂了這是什麼情況
也沒翻臉 默默地離開 默默地受苦 而後不愛 抽離
兩個情節對比 我覺得小團圓的反而有戲
不過也不能怪 三毛畢竟是趕不上小團圓的出版了
誰能拍一遍2012年版的滾滾紅塵呢……..）
韶華回家 徹底地放棄自己
月鳳擔心 來看她
剝了顆栗子送到韶華嘴邊
韶華虛弱地推開 反送到月鳳嘴邊 叫她吃下
月鳳不明究底 張嘴吃了
韶華悄聲道：”心被狗吃了” 微微苦笑
都這個時後還說得出玩笑話 月鳳也笑了
抱著韶華笑了好久 笑到最後轉成哭
那種從”太好了妳沒事”到”我好心疼妳”的情緒轉折
就在那短短一分鐘被張曼玉演出來了
我很愛這一幕啊~~!! 
慢慢恢復的韶華 與月鳳及月鳳男友交好
從友情中得到力量
又憂心從事學運的月鳳會有危險
但已將心交給了男友的月鳳 寧可承擔這危險
有天韶華睡夢間似乎感覺到月鳳在她耳邊吹氣逗她
醒來一陣心驚
果然 月鳳遭逢不測 與男友被亂槍打死
她大哭 前去現場 只剩白茫茫大地真乾淨…….
失去了愛情及友情 韶華性情丕變
在通貨膨脹到一米袋紙鈔也換不了一床被單的動蕩時代
跟愛慕她已久的富有的余老闆湊合著過日子
余老闆奉承她呵護她 將她打扮得交際花一樣
就在餐廳吃飯時 好死不死又遇到能才
能才不願讓韶華看到他潦倒 跑走
韶華追出去 兩人冷冷地幾句後
能才傾吐自己沒了韶華後有如行屍走肉
他握住韶華的手
感嘆：”原來我還活著！”
而韶華的愛 憎 恨 怒 一時全湧上心頭
”你總是先只想到你自己！” 她摔開能才的手大喊
這幕 如同陽台那一幕一樣讓我信服了
如胡蘭成 女人一個沾一個地他每個都要
等他安穩了再三美團圓就得了
如秦漢 明明有老婆了卻還是愛上了林青霞
這一刻我看見了張愛玲林青霞的影子重疊地喊出了這深沉的指控
此時國民黨兵又來 一陣混亂
大家都被押到牆上 能才趁亂對著韶華說出無聲的”我愛妳”
這三字還是有如咒語般地 讓韶華愣住了
”女人……很容易騙吧？”
回想情正濃時 韶華這樣問能才
是的 真的是很容易騙呀…….
就這麼一句 韶華想辦法讓能才脫了圍
自己卻被瘋女人打傷
醒來後 在身邊的卻是余老闆
深情地對著韶華說 他有兩張船票 一起走吧
”我知道我配不上妳 但這樣…….好歹我們也算患難夫妻呀”
余老闆卑微地這樣說著
韶華流著淚點了頭
但這韶華還真是陽奉陰違兩面三刀
約好上船的日子 余老闆怎麼等她也等不到
原來她又跑去跟能才窩在一起
還真是男人不壞女人不愛呀各位客倌
兩人也在碼頭 想辦法擠上船
擠呀擠 好不容易到了上船處
韶華將手中的票一送 給了能才 含淚送他走
能才雖然想跳下船
但被擠到船艙內 只能無力地看著艙門關起
而早已上船的余老闆 眼看到韶華將票給了能才 自己沒上船
毅然地跳下船 陪到韶華身邊
”余老闆 我對不起你”韶華流著淚道歉
”我只想照顧妳…..過幾年情勢穩定了
章先生就會來接妳走了……..我不會介意的”余老闆這樣說
靠 這根本金牌工具人呀～～！
余老闆是幫國民黨做事的
這下場恐怕會被批鬥得很慘呀……
故事的ENDING 是幾十年後 能才回來想找韶華
而韶華早已不在人世
當地的公安告訴能才 韶華也算小有名氣
”解放當年她自殺 差點死在海裡
但被解放軍救起
救起後她看到軍帽上的五星旗
她說：”好險我沒有死 要不然就看不到新中國了” 公安說
之後能才走在白茫茫雪地中 懊悔不已……..
W T F 這是什麼爛尾～！！！！！
我看不來出來到底這是講真的還是在反諷
以電影的背景（香港製片台灣編劇）應該是反諷吧
應該是在講女主角為了要活下去
才講出這簡直是吃了毛語錄再反芻出來的台詞吧
這切切實實賞了我一巴掌
張愛玲不可能是這樣的
不過這也讓我明白了電影就是電影 畢竟不是張愛玲的故事
總之 我醒了
從八歲開始嚮往的一部電影 居然是這樣收場
讓我有點哀傷……..
不過 還是有幾幕觸動我心的地方
值得讚賞的還有主題曲 陳淑華的”滾滾紅塵”
詞深切 曲動聽
”滾滾紅塵裡有隱約的耳語伴隨我倆的傳說”
無論是胡張戀 或是秦林戀
戀情早已灰飛煙滅
但相愛當下 ”是真的 兩個人都是真的”
就是這一份癡 讓後人如我依舊神往不已
想看想了很久的一部電影 不吐不快
落落長的影評一篇 我想大概沒幾個人有興趣看
純粹是給自己一個交代嚕～～
不知道找不找得到也是寫張愛玲的電視”她從海上來”呀…….
ＰＳ：此文為昨日晚間寫好 今日中午修改完成開放