打雜小妹的一天
今天天氣好 所以想漂亮點 戴著硬式隱形眼鏡出門
化好妝7:58 目覚ましテレビ的星座運勢時間
第一名 天秤座 嗯
第二到六名 沒那麼好運了所以擠在一頁報 音樂是美國青少年電影的主題歌 沒有巨蟹座
第七到十一名 背景音樂換成瑪利兄弟踩到毒香菇的那種 還是沒有巨蟹座
然後我閉上眼睛嘆口氣 迎接著這註定衰小的一天
占卜說 今天要多為他人著想
我不知道我什麼時候沒為他人著想過了
我一直都很他媽的為他人著想呀
20分鐘的上班路上有四個紅綠燈
今天四個都是紅燈
很好 真的很衰
上班按下靜脈君（反正是打卡 手指伸進機器測靜脈吧）
8:28
登錄完畢的一瞬間廣播體操的音樂就響起
魚貫下樓 做體操 開朝會
我端了一杯溫開水 正式開始我打雜小妹的一天
今天開門第一件事就是件鳥事
30號預定要出差的ｏ桑 票都已經定好也發下來了
然後今天ｏ桑跟我說
「メイちゃん（公司的人是這樣叫我的）。票還來得及取消嗎？」
………………………….. 來不及了 …………………………
唉 早一天說就好了 昨天是旅行社給的期限呀
我做了個昏倒的姿勢 「呃呀已經發券了說」我笑著說
發券了若是取消 是要收取消費用的
ｏ桑說 すみません。（對不起）
然後我也說了 すみません。（對不起）
ｏ桑昨天出差去了 因為先前出差計劃都講得很篤定 我也沒有再打手機給他最後確認
算是我的錯吧……………….都是我不好…………..
ｏ桑說 申し訳ございません。（非常抱歉）
我說 とんでもないです。こちらこそ申し訳ございません。（別這麼說 我才感到非常抱歉）
反正先道歉 不要找藉口 沒有人愛聽藉口的
拿起電話要播給旅行社我還是免不了要深呼吸一口氣
我害怕電話 在台灣就怕了 看不到對方的臉讓我感到恐懼
何況是要用日文講
甚至還要用敬語講
所謂敬語就是可以把一句話拉得老長的詭異日文文法 沒咬到舌頭算你行
好 打去
負責人請了一週的長假 予想外
換了另一個小妹跟我說 又得重頭解釋一番
掛完電話覺得自己腦細胞死了有一半去…………………
勉強算是和平結束
10:40 難得 有我可以參加的會議
打雜小妹基本上是不用參加啥會議的 通常天塌下來都沒有我的事
但是某種狀況除外 就是有中國＆台灣客人要來的時候
明天就有一組人馬 是我們公司在中國的仲介的ｒ先生跟他老婆要來
ｒ先生年輕有為 30歲 老婆跟我一樣大 兩人都會講日文所以我就不用費什麼心思了
今天的會議就是安排他們的食宿及行程等等
宿我已經訂好旅館了 他們要去名古屋的機票也訂好放在那邊了
大致的行程表我也已經用excel整理出來寄給相關人士了
只剩下食事會誰誰誰要參加 敲一敲就差不多ｏｋ了
重點是在ｒ先生與公司開會時 老婆怎麼辦？
雖然聽得懂日文但又不關她的事 一起參加未免無聊
部長說：「メイちゃん。就麻煩妳帶她去哪邊逛逛吧？」
我說：「はい。」然後補了句「喜んで」（我很樂意）
聽到「喜んで」部長的臉暗了一秒 然後就回復原來的親切笑臉
但我還是能解讀出來………..
媽的我又說錯話了 說啥「喜んで」呀………………..擺明了我就是想出去玩是吧？
打雜小妹真不愧是無足輕重的打雜小妹 這麼腦殘的話也說得出來？
會議結束 我對部長說 行程表我會更新後再寄給大家
「よろしくお願いします」（麻煩妳了）他說
「よろしくお願いします」 我說 然而沒有任何意義
坐回位置上打我的ｒ先生行程表更新
11:30接到董事長從中國山東打過來的電話
說他現在在研修生的學校裡 想教這邊的人用skype
這樣以後他就不用飛去中國面試學生 直接用視訊電話就可以
問題是 這邊的網路不太好 速度慢 要我等一下
「可能會擔誤到妳吃飯勒 不好意思」董事長說
「沒關係的 我知道了」我說
11:50分 學校那邊的人上線 加入我的帳號要對話
skype電話是接通了 只是雜音大
偌大無隔間的辦公室
就聽到我一個人在那邊大喊：
「喂？！ 聽得見嗎？ 聽得見嗎？ 喂？！！ 」
無敵丟臉………..
視訊也開了 對方看得到我 但是我看不到對方
那邊的人 ｙ小姐 急了 在電話裡喊
「倒底要按哪個鍵才看得到視頻呀呀呀呀呀～～～」
喔 原來對岸管這玩意兒叫視頻來著
我跟她說 右邊數來第二個選項按下去 最下面那個選項可以確定‧視‧頻‧的設定
ｙ小姐說「可是我這兒載的是日文版呀～～」
無言。。。日文版的位置應該也是一樣的吧？
午餐時間一滴一滴地流失
ｙ小姐下線 董事長又打電話來了
「這邊的網路環境好像不怎麼好」董事長說
「是」我說
「所以我們想等到環境比較好一點再來試」董事長說
「是」我說
「剛剛學校的人跟我說 這邊到了下午五點鐘（中國時間） 使用網路的人少了 就會比較有改善
不好意思呀 メイちゃん 妳今天六點（日本時間）再來跟ｙ小姐試看看吧？ 」董事長說
「….是」我說
「六點…………沒問題吧？」董事長說
「….哈哈哈哈哈哈…..」我說
「….哈哈哈哈哈哈…..」董事長說
「じゃ、よろしくお願いします」（那 麻煩妳了）董事長說
「分かりました。お疲れ様です」（我知道了 您辛苦了）我說
反正我總不能說：”幹！我不要”吧？
12:30 匆匆微波了我的便當 草草吃完了我的飯
12:45 休息時間結束
急忙補了個妝 端了一杯茶來 繼續工作
ｒ先生來日行程表 更新完畢 寄出
十分鐘後 部長來了
「メイちゃん ｋ社長剛剛跟我說他要改到兩點來 妳這邊修一下」部長說
「喔好 那荒尾工廠的參觀怎麼調整呢？兩點要開始會議的話就沒時間參觀了呀」我說
「那就改成（予定）吧？」部長說
「喔 那（手一邊調整excel表） 這邊的行程就改到上面去……….」
一轉頭發現部長早就閃人了
今天有一個ISO14001會議 聽說是攸關全公司評價的偉大會議
好 偉大的會議 偉大的人參加 您們忙
繼續修改ｒ先生的來日行程表
改好 寄出 開頭第一句是「度々申し訳ございません」（三番兩次修改真是抱歉）
總之先賠罪 沒有人要聽藉口
14:00
上個月問課長 研修生宿舍入冬了會冷該怎麼辦
課長說 公司有燒燈油型的暖爐 擱在第三工廠沒在用 可以給研修生
我一個人 不會開車沒辦法載著去 今天託了西川桑幫我
美麗的西川桑 打雜小妹的好友 只做到這個月三十號就要離職了
沒辦法………. 這是個很好的公司 但總是會有一些很鳥的事情發生
鳥事累積太多是會逼走一個好人的
西川桑正忙著 笑著跟我說：「すみません。２時半にしてもいいんですか？」（對不起 兩點半可以嗎？）
當然可以啦 ～～麻煩妳的人是我 我才不好意思勒
總之先去第三工廠看看暖爐是怎麼用
倉庫門一打開就有壁虎掉下來 還好不是蟑螂
暖爐看起來還滿高科技的 只是蒙了厚厚的灰塵
大小跟電腦主機差不多 長得也差不多 還有電子操作盤呢 整個就是現代化用品
只是放灯油的罐子空空如也
想也是 那種危險的東西總不能就這樣放在沒人管的倉庫吧
但公司還沒到開暖氣的季節 自然沒有燈油可以給我
那 就算今天搬到研修生家裡 也沒辦法用吧………..
14:30
無論怎樣還是先搬去吧
西川桑走了後我就不知道要託誰幫我載著去了
這是個好公司 大家都是好人 但大部分都很偉大又很忙 不好意思託他們
跟好友出門總是開心的 嘻嘻哈哈把暖爐搬進宿舍
圍裙上沾了一圈灰塵 圍裙是西川桑給我的 因為她就要離開了………….
15:00
中國山東 研修生學校的ｙ小姐上線了
「剛剛會長跟我說 叫我今天您那邊五點時再試一次skype」我說
「好 知道了」ｙ小姐說
「您那邊是日文版 那我這邊也載日文版下來用吧？」我說
「不 我剛剛載了中文版下來用了」ｙ小姐說
「那我們再來試一次‧視‧頻‧看看吧？」我說 現在跟妳試要是成功了我就不用等到六點了
ｙ小姐離線
離線的時機可真他媽的嘟嘟好呀…………..
16:30
跟中國研修生面談 把上週她們參加縣界拔河的照片印給她們
每個人的笑顏都燦爛如花 上週我幫她們畫了點妝 更是上相了
自從她們進來公司後 公司有活力多了
她們會很大聲地齊聲說おはようございます（早安）
齊聲地お疲れ様でした（辛苦了）
聲音裡有真心 日本人很少有這玩意兒
慶幸的是研修生們喜歡我
她們會說：「看妳每天的頭型 可真漂亮 還都不一樣呢」
喔～原來她們管髮型叫頭型呀
她們會說：「幾時來我們家坐坐呀？下麵給妳吃」
這個邀約的可信度有99趴
很多事情拋開了政治化 一切都會更美好一些
我走了 她們怎麼辦呢？
誰來每週給她們面談呢？她們家缺了什麼 壞了什麼 該跟誰開口呢？
不過我想不用擔心 她們除了是純粹的好孩子之外
山東大妞兒的剽悍也不會忘記的
沒有我 她們還是會好好的在日本生活下去 一定是 也必須是如此的
17:00
開始寫我的業務日報 每天都得寫 用日文
剛開始寫的時候真是絞盡腦汁都寫不出半個屁
現在寫上手了 倒也就不算吃力了
這項工作是我的直屬上司古閑桑規定的
（公司裡要每天寫日報的 應該只有我吧？）
他說：”人都是會忘記的 不要太相信自己的記憶力
而日報可以幫助妳反省妳做了什麼 有了什麼心得 而明天又該做什麼”
累積到目前的日報 足足有一個大a4檔案夾的量
偶爾回顧 看看以前傷心過的笨過的事 現在看來真是無足掛齒呀
18:00
skype列表中 ｙ小姐還是沒有上線
不好的預感………..
直接打到學校去問
「喂？ｙ小姐嗎？噯 您好 我等您上線呢」我說
「唉呀不好意思呀 我們這邊從下午就停電停到現在 不知道幾點才能修好呢！不好意思呀～」ｙ小姐說
停….電….啊……….
我有被老天爺擺了一道的感覺
跟ｙ小姐約好明天上午再試試看 網路環境怎樣我也就不管了
誰知道 搞不好明天就會變好 不是嗎？
18:10
走出公司外 天已經黑了
把我的小粉紅（腳踏車）車前燈開起來
晚風有點冷 秋天了
回家的路上 這次是三個紅燈
運勢最後一名的一天 過去了
我想 我是很為他人著想的吧？
昨天 我最要好的大學同學退伍了
他說
『雖然我知道你一定很不想聽
但是星期六大學同學要聚一聚
回來吧^^』
嗯 我就要回去了
我錯過好多好玩的聚會
其實你真的不用跟我說 因為我真的很怕聽到你這樣說
沒有我 大家都還是會很開心的 對吧
大家開心就好
我一向都很他媽的為他人著想呀
硬式隱形眼鏡就是壞在 一有灰塵進眼 就會痛得不停掉眼淚
我小心翼翼地握住車的把手 握住生命
小粉紅的車燈不夠亮
我只看得清我前方一公尺的路
再遠的 就朦朧了…………………………………………..